有奖纠错
| 划词

Tras un golpe de Estado y varios levantamientos, se habían celebrado elecciones y el Presidente acababa de designar al Primer Ministro.

在政变和起义之后举行了选举,总统刚刚任命了总理。

评价该例句:好评差评指正

De ese modo, transformaron un golpe de Estado fallido en una rebelión armada que ha sumido al país en la crisis más grave de su historia.

他们把一场未遂政变转变为武装叛乱,使我国陷入有史以来最严重的危机。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en los últimos 12 meses varios países del África occidental han sufrido intentos de golpe de estado, a saber, Burkina Faso, Guinea, Guinea-Bissau y Mauritania.

例如,在过去12个中,几个西非国家都称有人企图发动政变:布基纳法索、几内、几内比绍和毛里塔尼

评价该例句:好评差评指正

Se intentó aplicar una variante de una nueva modalidad de golpe de Estado desde la oposición, pervirtiendo las instituciones del Estado, usándolas como instrumentos de coerción política.

派企图进行一场新型政变,将国家机构用作政治胁迫的工具,使些机构腐化。

评价该例句:好评差评指正

Los rumores de un golpe de Estado generaron grandes especulaciones sobre la precaria calma en la situación política general que se había logrado durante el período de festividades y celebraciones del nuevo año.

关于政变的谣言节日和新年庆祝活动期间总的政治局势出现的令人不安的平静引起许多猜测。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有学问的, 有血有肉, 有严格道德原则的, 有言在先, 有眼不识泰山, 有眼力, 有眼力的, 有眼无珠, 有氧的, 有氧健身操,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

Sin duda, el 23 de febrero del 81, el día del golpe de estado. El 23-F.

毫无疑问,1981年2月23日,人生中一铭记的日子。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Él también vivió en el México autocrático e hizo la cobertura periodística del golpe de estado venezolano de 1958.

他也在独裁统治的墨西哥生活过,并作为一名记者报道了 1958年的委内瑞拉政变。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Su papel frente al intento de golpe de estado del 23 de febrero del 81 le consolida como rey de todos los españoles.

1981年2月23日他在未遂政变中演的角色巩固了他作为所有西班牙人的国王的地位。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Debido a que en el momento de su muerte se haya producido poco después del golpe de estado, surgieron rumores de que había muerto de tristeza, o incluso, había sido asesinado.

由于他的死发生于政变后不久,有传言说他死时十分凄是被谋杀的。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Isabel Allende creció en Chile bajo el gobierno de su tío Salvador Allende, el cual culminó muy rápido debido al golpe de estado militar llevada a cabo por el dictador Augusto Pinochet.

伊莎贝尔·阿连德在智利长大,她的叔叔萨尔瓦多·阿连德是政府首脑,后者由于独裁者奥古斯托·皮诺切特发动的军事政变而很快下台。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

¿Fué el golpe de estado retransmitido en directo por Televisión Española?

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

No, eran parte del plan que se diseñó antes del golpe de estado

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Le sustituyó Boris Yeltsin, que unos meses antes había intentado dar un golpe de estado. Las estatuas de los líderes comunistas comenzaron a caer.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

El objetivo declarado es acabar con el golpe de estado y derrocar al actual presidente Abdelfatah Al Sisi, protagonista de la destitución de Mursi.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年7月合集

El gobierno turco declaró esta mañana el estado de emergencia por un periodo de tres meses debido al intento de golpe de estado del viernes pasado.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有意, 有意的, 有意刁难, 有意回避, 有意识, 有意识的, 有意思, 有意思的, 有意图的, 有意歪曲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接